Benedict Geng
Supervisor of Master's Candidates
Name (Simplified Chinese):Benedict Geng
Name (English):Benedict Geng
Name (Pinyin):gengyundong
Administrative Position:外国语学院副院长
Professional Title:Associate professor
Status:Employed
Education Level:With Certificate of Graduation for Doctorate Study
Degree:博士
Business Address:人文楼附楼A108
E-Mail:
Alma Mater:南京大学
Teacher College:College of Foreign Languages
School/Department:外国语学院
Discipline:Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages
Other Contact Information:
Email：
Scientific Research
Current position:
Home
>
Scientific Research
Research Field
- No content
MORE>
Paper Publications
- Benedict Geng,身份、理论、方法与实践——第二届知识翻译学学术研讨会综述.[J].当代外语研究,2024,(6):196-200.
- Huaguo Lu（卢华国）,Yundong Geng（耿云冬）.Bridging across Polysemic Senses in Bilingual Specialized Dictionaries for ESP Learners.[J].Lexikos,2024,34486-508.
- Sven Tarp（作者）,张喆（译者）.（主持人语）技术革新背景下的词典编纂创新.[J].辞书研究,2024,(9（3）):49-50.
- Sven Tarp（作者）,陈汝（译者）,耿云冬（译者&通讯作者）.数字词典学视阈下“有意学习”与“附带学习”新探.[J].辞书研究,2022,(6):1-11.
- 耿云冬,刘欢,张逸勤.面向数字人文的中国古代典籍词性自动标注研究——以SikuBERT预训练模型为例.[J].图书馆论坛,2021,42(6):55-63.
Patents
- No content
MORE>
Published Books
- 陈汝,Benedict Geng,《我的科学涂色书·千变万化的天气》.[A translation].武汉长江文艺出版社,2024
- ,《京剧》（汉英对照）.[Compile].南京南京大学出版社,2024
- 魏向清、郭启新、邓清 [主编],耿云冬、徐海江、孙文龙、刘润泽 [副主编],《世界运河辞典》（简明英汉对照版）.[Dictionaries].南京大学出版社,2021
- 南京大学双语词典研究中心,[魏向清,耿云冬,赵连振],《张柏然英汉词典编纂知行录》.[Compile].南京大学出版社,2018
- 徐海江、郭启新 [主编],赵连振、耿云冬 [副主编],《新英汉小词典（第4版）》.[Dictionaries].上海译文出版社,2016
MORE>
Research Projects
- [主持 国家语委2024年度一般项目“中国优秀传统文化特色领域术语建设与传播研究”项目] 中国农业文化遗产核心术语整理与知识译传体系研究,进行中,国家语委
- [主持 华中农业大学2024年研究生培养条件建设项目（职业素养与创新创业课程）] 涉农援外译员职业素养提升路径研究：以《涉农援外语言服务与项目管理》课程为例,进行中,华中农业大学研究生院
- [主持 华中农业大学重点科研项目培育专项项目] 数智时代融媒词典编纂出版的创新发展研究,进行中,中央高校基本科研业务费专项项目
- [参与 江苏省社科基金青年项目] 江苏世界级非遗多模态双语术语库构建研究,在研,江苏省哲学社会科学规划办公室
- [主持 科技部2023年度“高端外国专家引进计划”项目] 中欧数字辞书创新发展路径比较及对策研究,在研,中国科学技术部
