李翔,男,湖北监利人。东北林业大学农学学士、华中农业大学农学博士。兼任华中农业大学神农架科技创新中心副主任、湖北省养蜂学会理事长、湖北省野生动物保护协会野生动物繁育与利用分会会长、中国养蜂学会常务理事、世界水牛协会中国代表、中国畜牧兽医学会动物繁殖学分会理事和湖北省湿地基金会理事。现为华中农业大学农业动物遗传育种与繁殖教育部重点实验室固定工作人员,湖北省农业科技创新中心“畜禽遗传改良及健康养殖技术研究与应用” 创新团队成员。长期坚持在科研、教学一线,致力于科学研究、人才培养和社会服务,以产业发展中的重大问题为导向,以特种经济动物和野生动物为研究对象,重点从事水牛耐粗机理、农业废弃生物质资源饲料化、中蜂和野生动物资源保护与利用等领域的科学研究。先后获授权发明专利11项、湖北省科技进步三等奖1项和武汉市科技进步二等奖1项;主持国家和省部级科研项目40余项;参与制定国家标准和湖北省地方标准3项;主编和参编著作3部,发表文章90多篇。在国内外率先发现和报道水牛是具有木质素降解能力的哺乳动物,是热带和亚热带地区畜牧业可持续发展不可或缺的种质资源,并从全消化道利用、瘤胃微生物功能和饲料木质素单体结构等方面揭示水牛降解木质素的机制,在相关领域转化科技成果1项。