访问量:   最后更新时间:--

覃江华

硕士生导师
教师姓名:覃江华
教师拼音名称:QIN Jianghua
性别:男
职务:院长
职称:教授
在职信息:在职
学历:博士研究生毕业
学位:博士
办公地点:人文楼A112
电子邮箱:
毕业院校:武汉大学
所属院系:外国语学院
所在单位:外国语学院
学科:英语语言文学    
其他联系方式

通讯/办公地址:

邮箱:

个人简介

武汉大学哲学博士,浙江大学翻译学博士后,英国杜伦大学访问学者,华中农业大学外国语学院教授院长,“狮山硕彦计划”青年英才,湖北省翻译工作者协会副会长、常务理事,中国翻译协会专家会员,中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会常务理事,中外语言文化比较学会翻译文化研究会理事,世界翻译教育联盟(WITTA)学术委员会委员,《翻译界》《翻译跨学科研究》编委,主要从事中西翻译理论、中国文学外译、中国哲学史和中外翻译家研究。TargetPerspectivesTranslation Quarterly《外国语》《中国翻译》《外语与外语教学》《上海翻译》《外语研究》《中国科技翻译》等期刊发表文章60余,其中包括SSCI/A&HCI、CSSCI、中文核心等国内外权威/核心期刊论文30余出版专著《传统与现代之间:谢无量伦理思想研究》(2020),主编《同声传译教程》(2013)《西方翻译理论名著选读》(2012),参编《英语口译综合能力》(2017)《新编汉英翻译教程》(2012)《商务英语翻译》(2009)文化与翻译》(2022等教材多部。主持国家社会科学基金青年项目、中国博士后科学基金特别资助、中国博士后科学基金一等面上项目资助、湖北省社科基金、省教育厅人文社科基金、中央高校基本科研业务费等各级各类科研项目10项,参加国家社科基金、教育部人文社科基金项目10余项。科研成果曾获得中国外文局、中国译协优秀论文奖、湖北省翻译协会科研成果一等奖2次、二等奖1教学成果曾获2021年校教学成果一等奖,2022省教学成果三等奖(参与)。


教育经历

[1] 2011.9——2015.12
武汉大学 > 哲学博士学位 > 哲学博士学位
[2] 2005.9——2008.6
湖北大学 > 英语语言文学 > 硕士学位 > 硕士研究生
[3] 2001.9——2005.6
湖北大学 > 文学学士学位 > 文学学士学位

工作经历

[1] 

2017.6-2020.12 浙江大学 博士后

[2] 

2018.8-2019.8 英国杜伦大学 访问学者

[3] 

2008.7-现在 华中农业大学 > 外国语学院

社会兼职

[1] 

世界翻译教育联盟(WITTA)学术委员会委员

[2] 

中外语言文化比较学会话语译介与传播研究专业委员会理事

[3] 

中外语言文化比较学会翻译文化研究会理事

[4] 

中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会常务理事

[5] 

湖北省翻译工作者协会副会长、常务理事